11度热点(11du.cn)汇聚网络热点资讯!

关于我们联系我们

11度热点(11du.cn)汇聚网络热点资讯

当前位置: 主页 > 综合 >

上译厂电影译制片简爱(上译厂十大经典译制片简爱)

时间:2024-04-18 12:38热力值:来源:NDM编辑:热力哥
著名译制片 上译厂梳理公开《简·爱》《追捕》等上千部译制片相关档案

12月2日,媒体人参观上译厂公布的《简·爱》《佐罗》《追捕》《望乡》《虎口脱险》等十余部译制片的档案。新华社记者 刘颖 摄

相关链接:

上译厂梳理公开《简·爱》《追捕》等上千部译制片相关档案

这是早年上译人为译制片配音的工作场景,话筒前站立者为李梓。李梓配音的“简·爱”,是译制片史上令人难忘的“声音形象”(资料照片)。新华社发

12月2日,著名配音演员、译制导演曹雷(右二)向媒体介绍上译厂早年翻译、配音、 *** 译制片的情况。新华社记者 刘颖 摄

12月2日,媒体人参观上译厂公布的《简·爱》《佐罗》《追捕》《望乡》《虎口脱险》等译制片的档案。新华社记者 刘颖 摄

12月2日,上译厂工作人员展示从日本引进的电影《望乡》《追捕》的译制片档案。新华社记者 刘颖 摄

这是早年上译人为译制片配音的工作场景,话筒前站立者为富润生(资料照片)。新华社发

12月2日,上译厂工作人员在展示电影《叶塞尼娅》的译制片档案。新华社记者 刘颖 摄

12月2日在上译厂拍摄的电影《虎口脱险》的译制片档案中的手写翻译本(左)和初对本,其中初对本中将“Tea for two”翻译成“鸳鸯茶”,成为中国译制片史上的一段佳话。新华社记者 刘颖 摄

上译厂译制片简爱剧照 上译厂十大经典译制片简爱
免责声明:本网登载内容出于更直观传递信息之目的。文章内容来自网络,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及资金、账户、密码等信息请谨慎谨慎再谨慎,以免造成不必要的损失!如该内容涉及任何第三方合法权利,请联系本站,我们会及时反馈并处理。

本站推荐



本类导航

大家都在看

推荐标签